"

Indicativo presente

Verbi regolari

In Italian, the infinitives (the basic, not conjugated forms) of regular verbs end in –are, –ere, or –ire.

To form the presente indicativo:

  • drop the infinitive endings (-are, –ere, –ire)
  • add the appropriate endings to the remaining stems:

Presente di arrivare (to arrive) Presente di vedere (to see) Presente di partire* (to leave) Presente di finire* (to finish)
(io) arrivo (io) vedo (io) parto (io) finisco
(tu) arrivi (tu) vedi (tu) parti (tu) finisci
(lui/lei) arriva (lui/lei) vede (lui/lei) parte (lui/lei) finisce
(noi) arriviamo (noi) vediamo (noi) partiamo (noi) finiamo
(voi) arrivate (voi) vedete (voi) partite (voi) finite
(loro) arrivano (loro) vedono (loro) partono (loro) finiscono

Key Points:

    1. -iare verbs drop the “i” from the stem before the ending -i (tu) only if the “i” is not stressed in the first person singular; e.g.: studio → studi; but invio → invii.
    2.  Verbs ending in -ciare, -giare, –sciare, and –gliare drop the “i” from the stem before the endings -i (tu) and -iamo (noi); e.g.:
incominciare → incominci-o, incominc-i, incominc-iamo
mangiare → mangi-o, mang-i, mang-iamo
lasciare → lasci-o, lasc-i, lasc-iamo
sbagliare → sbagli-o, sbagl-i, sbagl-iamo
    1. -care and -gare verbs insert an “h” before the endings -i (tu) and       -iamo (noi) in order to retain the original sound of the stem (hard c or g); e.g. giochi, giochiamo.
    2. *The majority of -ire verbs insert -isc- before the endings -o (io), -i (tu), -e (lui/lei), -ono (loro). Below see the lists of verbs that follow the pattern of either “finire” or “partire”.

Verbs that use -isc, like FINIRE Verbs that are conjugated like PARTIRE
capire (to understand) aprire (to open)
costruire (to build) avvertire (to inform / to warn)
distribuire (to distribute) coprire (to cover)
fiorire (to bloom) divertire (to amuse / to entertain)
guarire (to cure) dormire (to sleep)
impedire (to prevent) fuggire (to flee)
inserire (to insert) offrire (to offer)
preferire (to prefer) mentire (to lie)
pulire (to clean) partire (to leave / to depart)
punire (to punish) scoprire (to discover)
restituire (to give back / to return) seguire (to follow)
sparire (to disappear) sentire (to hear / to feel)
spedire (to send) servire (to serve)
trasferire (to transfer / to move) soffrire (to suffer)
unire (to unite) vestire (to dress)

Verbi irregolari

  • The most common irregular verbs in Italian are avere (to have) and essere (to be):

Presente di avere   Presente di essere  
(io) ho I have (io) sono I am
(tu) hai you have (informal) (tu) sei you are (informal)
(Lei) ha you have (formal) (Lei) è you are (formal)
(lui/lei) ha he/she has (lui/lei) è he/she is
(noi) abbiamo we have (noi) siamo we are
(voi) avete you have (voi) siete you are
(loro) hanno they have (loro) sono they are
  • There are only four irregular verbs ending in -are:

  dare
(to give)
stare
(to stay)
fare
(to do, to make)
andare
(to go)
(io) do sto faccio vado
(tu) dai stai fai vai
(lui/lei) sta fa va
(noi) diamo stiamo facciamo andiamo
(voi) date state fate andate
(loro) danno stanno fanno vanno
  • Most irregular verbs end in -ere and -ire.

Presente di sapere* (to know) Presente di uscire (to go out / to exit) Presente di morire (to die)
(io) so (io) esco (io) muoio
(tu) sai (tu) esci (tu) muori
(lui/lei) sa (lui/lei) esce (lui/lei) muore
(noi) sappiamo (noi) usciamo (noi) moriamo
(voi) sapete (voi) uscite (voi) morite
(loro) sanno (loro) escono (loro) muoiono

*NOTE: sapere follows the pattern of the –are irregular verbs

  • Some irregular verbs have similar patterns. The following add -g to the stem in the 1st person singular and in the 3rd person plural:

  rimanere
(to stay / to remain)
tenere**
(to keep)
salire
(to go up)
venire**
(to come)
(io) rimango tengo salgo vengo
(tu) rimani tieni sali vieni
(lui/lei) rimane tiene sale viene
(noi) rimaniamo teniamo saliamo veniamo
(voi) rimanete tenete salite venite
(loro) rimangono tengono salgono vengono
**NOTE: some verbs, like tenere and venire above, also change the stem of the 2nd and 3rd person singular.

 

  • The following verbs are usually followed by the infinitive:

  dovere
(to have to, must)
potere
(to be able to, can, may)
volere
(to want)
(io) devo posso voglio
(tu) devi puoi vuoi
(lui/lei) deve può vuole
(noi) dobbiamo possiamo vogliamo
(voi) dovete potete volete
(loro) devono possono vogliono
  • The conjugation of bere, tradurre, and dire is based on the Latin stems: bev-, dic-, traduc– plus the regular endings of the -ere and -ire verbs (with the exception of dite):

  Presente di bere(< bevere) Presente di tradurre*** (< traducere) Presente di dire (< dicere)
(io) bevo traduco dico
(tu) bevi traduci dici
(lui/lei) beve traduce dice
(noi) beviamo traduciamo diciamo
(voi) bevete traducete dite
(loro) bevono traducono dicono
***NOTE: other verbs that follow the conjugation of tradurre are: condurre (to lead / to conduct) and produrre (to produce)

 

Risorse

Per trovare le coniugazioni di tutti i verbi, usa le risorse in APPENDIX

 

Uso dell’indicativo presente

The present indicative is used when the action:

  1. Takes place habitually:
D’estate di solito vado in vacanza.
In the summer I usually go on vacation.
  1. Is taking place at the moment of speaking:
– Che fai?              – Vado al mare.
  What are you doing?   I am going to the beach.
  1. Has a future meaning (when the action is considered certain):
Quest’estate studio in Italia.
This summer I’ll be studying in Italy.
  1. With da and a time expression to indicate an action or state that began in the past and continues in the present. It indicates for how long or since when something has been going on. Da expresses both for and since:
– Da quanto tempo studi qui?
  How long have you been studying here?
          – Studio qui da un anno.
            I’ve been studying here for one year.

– Da quanto tempo conosci Lucia?
  How long have you know Lucia?  
          – Conosco Lucia da molto tempo.
            I’ve known Lucia for a long time.
– Da quanto tempo non vai in ferie?
How long has it been since you have taken a vacation?
          – Non vado in ferie dall’anno scorso.
            I have not taken a vacation since last year.
    • There are other ways of expressing how long or since when something has been going on:

QUESTION: quanto tempo è che + present tense                                           

ANSWERS:

è + time expression in the singular + che + present

sono + time expression in the plural + che + present

è da + time expression (sing. or plur.) + che + present

– Quanto tempo è che studi qui?   
         – È un anno che studio qui.
         – Sono due anni che studio qui.
         – È da un anno/due anni che studio qui.
         – È da agosto che studio qui.

 

Conversazione

PAOLO : Ciao Francesca, stasera vado fuori a cena con i miei amici. Vuoi venire con noi?

FRANCESCA : Devo fare molti compiti. Se finisco in tempo, vengo volentieri con voi.

 

 

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

D'accordo! Copyright © 2024 by Cinzia Blum and Lucia Gemmani is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.