Participio
The Italian participle has two forms: the present and the past.
The PARTICIPIO PRESENTE is formed by replacing the -ARE ending of the infinitive of the verb with –ANTE, and the –ERE, –IRE endings with –ENTE.
The PARTICIPIO PASSATO is formed by replacing –ARE with –ATO, –ERE with –UTO* and –IRE with –ITO.
| Infinito | Participio presente | Participio passato |
|---|---|---|
| amare | amante | amato |
| credere | credente | creduto |
| divertire | divertente | divertito |
*NOTE: as you have learned before, many verbs (particularly –ere verbs) have irregular past participles. Here are some of the most frequently used:
| Verbi irregolari con AVERE | |
|---|---|
| Infinito | Participio passato |
| aprire | aperto |
| bere | bevuto |
| chiedere | chiesto |
| chiudere | chiuso |
| correre | corso |
| decidere | deciso |
| dire | detto |
| fare | fatto |
| leggere | letto |
| mettere | messo |
| offrire | offerto |
| perdere | perso |
| prendere | preso |
| rispondere | risposto |
| scendere | sceso |
| scrivere | scritto |
| vedere | visto |
| Verbi irregolari con ESSERE | |
|---|---|
| Infinito | Participio passato |
| essere | stato/a/i/e |
| morire | morto/a/i/e |
| nascere | nato/a/i/e |
| rimanere | rimasto/a/i/e |
| venire | venuto/a/i/e |
Risorse
Per trovare le coniugazioni di tutti i verbi, usa le risorse in APPENDIX
Uso del Participio presente
1. As a NOUN:
L’insegnante di italiano (la persona che insegna italiano)
Il cantante rock (la persona che canta il rock)
Lo studente bravo (la persona brava che studia)
Gli abitanti di questa città (le persone che abitano in questa città)
2. As an ADJECTIVE:
Il film divertente (il film che fa divertire)
La ragazza sorridente (la ragazza che sorride)
3. As a VERB (less frequently)
La scatola contenente il regalo (che contiene il regalo)
Il quadro rappresentante la ragazza (che rappresenta la ragazza)
4. As the equivalent of a RELATIVE CLAUSE:
È una parola derivante (= che deriva) dal Latino.
It is a word deriving (that derives) from Latin.
Ha portato una valigetta contenente (= che conteneva) documenti.
He brought a briefcase containing (= that contained) documents.
Uso del Participio passato
- With AVERE / ESSERE to form all compound tenses: passato prossimo (e.g., ho fatto), trapassato prossimo (avevo fatto), trapassato remoto (ebbi fatto), futuro anteriore (avrò fatto), congiuntivo passato (abbia fatto), congiuntivo trapassato (avessi fatto); condizionale passato (avrei fatto), infinito passato (avere fatto), gerundio passato (avendo fatto).
- By itself as NOUN:
Questa è un’ottima offerta.
This is a very good offer.
I laureati in ingegneria trovano un lavoro molto facilemente.
Engineering graduates find a job very easily.
- By itself as an ADJECTIVE, agreeing in gender and number with the noun it modifies:
Lasci sempre la porta aperta.
You always leave the door open.
Il mio professore era soddisfatto.
My professor was satisfied.
- As a more concise alternative to GERUNDIO PASSATO and DOPO + INFINITO PASSATO. The following example shows that the same meaning can be expressed in three different ways:
Once we arrived at the hotel, we were able to get some rest.
Arrivati in albergo, abbiamo potuto riposarci.
Essendo arrivati in albergo, abbiamo potuto riposarci.
Dopo essere arrivati in albergo, abbiamo potuto riposarci.
NOTE:
- the past participle agrees with the subject unless it is followed by a direct object, in which case it agrees with the direct object like an adjective;
- pronouns are attached to the past participle.
Andata ( = Dopo essere andata / Essendo andata) dal medico, sono tornata a casa. After going (Having gone) to the doctor, I went back home. Fatti i compiti (= Dopo aver fatto i compiti / Avendo fatto i compiti), ho guardato la TV. Having finished my homework, I watched TV. Messasi comoda, Laura si è addormentata. Having made herself comfortable, Laura fell asleep. Vistala triste, abbiamo chiesto come stave. Having seen her sad, we asked how she was doing.
