Partitivi
In English the partitive is expressed by using some, any, or a few. In Italian the partitive is expressed as follows:
|
qualche, alcuni/e, un po’, or di + article |
|
| qualche (invariable) + singular noun |
Qualche amico gioca a pallavolo. Some friends play volleyball. Vado a Sorrento per qualche giorno. I am going to Sorrento for a few days. Conosco qualche ragazza francese. I know some French girls. |
| alcuni/e + plural noun
alcuni/e agrees with the noun.
|
Alcuni amici giocano a pallavolo. Some friends play volleyball. Vado a Sorrento per alcuni giorni. I am going to Sorrento for a few days. Conosco alcune ragazze francesi. I know some French girls. |
| un po’ di |
Ho bisogno di bere un po’ d’acqua. I need to drink some water. Prendo un caffè con un po’ di latte. I’ll have a coffee with a bit of milk. |
| di + definite article (il, lo, l’, la, i, gli, le) |
Ho degli amici molto simpatici. I have some very nice friends. C’è del latte in frigorifero? Is there any milk in the fridge? |
NOTE:
- The partitive is not expressed in negative sentences, and it is also often omitted in interrogative sentences.
Non ha amici. He/she doesn’t have any friends. Non hanno pane. They don’t have any bread. Ha amici? / Ha degli amici? Does he/she have any bread? Hanno pane? / Hanno del pane? Do they have any bread?
- As shown in the chart below, only un po’ di or di + definite article can be used with a singular noun referring to an abstraction or something measurable, which cannot be counted.
Ho un po’ di tempo libero. I have some free time. Ho comprato della bella frutta al mercato. I bought some beautiful fruit at the market. Ha mangiato un po’ di tutto. He/she ate a little bit of everything. Ho conosciuto della gente interessante. I met some interesting people.
Summary table
| with: ABSTRACT NOUNS MEASURABLE QUANTITIES NON CONTABLE NOUNS |
with: COUNTABLE NOUNS (1, 2, 3 . . .) |
|||
|---|---|---|---|---|
| + SINGULAR | UN PO’ DI | coraggio tempo amicizia aglio zucchero gente |
QUALCHE | persona studente panino |
| DI + article | del coraggio dell’aglio della gente |
|||
| Ø(nothing) | with negative sentences (and often with interrogative ones) |
|||
| + PLURAL | These nouns ar not used in the plural. | ALCUNI/E | persone studenti panini |
|
| DI+article>/strong> | delle persone degli studenti dei panini |
|||
| Ø(nothing) | with negative sentences (and often with interrogative ones) |
|||
