Preposizioni
Preposizioni semplici (simple prepositions)
| Preposizioni semplici | |
|---|---|
| a (at, to) | Andiamo a Venezia. |
| con (with) | Esco con gli amici. |
| da (from) | Arrivano da Roma. |
| di (of, --’s) | La moto di Giulio è nuova. |
| in (in, to, into) | Roma è in Italia. |
| per (for) | Compro un regalo (present) per Clara. |
| su (on, over, on top of) | Le chiavi (keys) sono su quel tavolo. |
| tra / fra (between, among) | Il Monte Bianco è tra la Francia e l’Italia. |
Preposizioni articolate (prepositions combined with articles)
Some common prepositions contract to form one word when combined with the definite article.
| + | il | lo | l' | la | i | gli | le |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | al | allo | all' | alla | ai | agli | alle |
| da | dal | dallo | dall' | dalla | dai | dagli | dalle |
| di --> de- | del | dello | dell' | della | dei | degli | delle |
| in --> ne- | nel | nello | nell' | nella | nei | negli | nelle |
| su | sul | sullo | sull' | sulla | sui | sugli | sulle |
Note: in modern Italian con may combine only with il and i
- con + il = col
- con + i = coi
Uso delle preposizioni
Key Points
- Italian prepositions are always used in front of another word (noun or pronoun), and never at the end of a sentence!
- Italian prepositions often combine with a definite article to form one word.
- Prepositions are often used in prepositional phrases like the following:
dietro a invece di lontano da fino a prima di
behind instead of far from till, until before
Bevo il cappuccino invece del caffè. I drink cappuccino instead of coffee. Il parco è vicino alla scuola. The park is near the school. Abbiamo studiato fino a pagina 60. We have studied up to page 60. Ci incontriamo prima della lezione? Are we going to meet before class?
Common Uses of Prepositions
- a/in (with places):
- a + city
- in + state/country
- in + means of transportation (in macchina, in treno, in aereo)
- in + rooms (in salotto, in cucina, in camera, in bagno)*
*Note: no article is used with common expression referring to places:
in biblioteca, in ufficio, in centro, in città, in chiesa, in campagna, in montagna
a casa, a scuola, a lezione, a letto, a teatro
But the article is used if the noun is modified:
a scuola but alla scuola di mio fratello
in giardino nel giardino pubblico
in cucina nella cucina di mia sorella
in ufficio nell’ufficio di Irene
- a (with time) = “at” + time of the day:
a mezzogiorno/mezzanotte all’una, alle due/tre…
- Phrases to remember (note the different preposition in English):
sul giornale alla radio
in the newspaper on the radio
al telefono alla televisione
on the phone on TV
