"

3 О хобби

Task: Please follow the following steps for this task: 

Step 1: Listen to the audio file and read the Russian text. Listen at least 3 times before proceeding to the next step.

Step 2: Play the file and read the text at the same time. Repeat at least 3 times. IMPORTANT: Follow the text with your eyes as you listen to the files.

Step 3: Read this text at your own pace at least 3 times.

!!! You should spend at least 10 minutes on EACH of these texts/audio files.

1.


Now I study a lot, so I don’t have much free time, but the free time I do have, I mainly spend on sports. Also, sometimes I play video games. While I was not studying at the university, I did this a lot, but now I have to limit myself. I also like to spend my free time with friends. Either simply talking with them or going somewhere, for example, to the movie theater. 

Сейчас я очень много учусь, поэтому у меня мало свободного времени, но то свободное время что у меня есть, я в основом трачу на спорт. Также иногда я играю видеоигры. Пока я не учился в университете, я делал это много, но сейчас мне приходится себя вот ограничивать. Также я люблю проводить своё свободное время с друзьями. Просто общаться с ними или куда-то сходить, например в кино. 

 

 

 

 

2.

I don’t have a lot of time, so I don’t have any hobbies other than studying. But, if I really had a lot of free time, I would like to have a hobby, something cool. For example, playing the guitar. I would really like to play the guitar... for example. Or a different musical instrument or doing something else… I would probably like to do freediving. In the past, before I entered university, running was my hobby. I would like to resume that, hopefully. But now, unfortunately, I don’t have time for all of this so… that’s all. 

У меня не очень много времени, поэтому у меня особо нет хобби, кроме учёбы. Вот. Но если бы у меня было действительно много свободного времени, я бы хотел иметь хобби классное какое-нибудь. Например, играть на гитаре. Я бы очень хотел играть на гитаре… вот например. Или ещё на каком-нибудь музыкальном инструменте, или, там, я бы занимался… наверное, я хотел бы заниматься фридайвингом. Ещё у меня раньше, до того как я поступил в университет, у меня было хобби бегать. Вот, я бы хотел его возобновить, надеюсь. Но сейчас, к сожалению, у меня нет времени на всё это, так что… вот так. 

 

 

 

 

3.

Now I don’t have as many hobbies as I used to. Now I try to do yoga at least once a week. I also like to listen to music and various podcasts. In the past…  Oh, I want to learn to play the guitar, but I don’t devote too much time to it. I learned a few simple melodies from tutorials on Youtube and that’s it. Now I almost don’t play at all. I would like to read books; I used to read a lot and I have a small library, but now I have completely abandoned this hobby. I just make lists of (books) that I want to read, and I almost never read any of them. It is sad. I would also like to play computer games, but my computer doesn’t have enough… Well, it just can’t handle modern games. 

Сейчас у меня не так много хобби, как было раньше. Сейчас я стараюсь хотя бы раз неделю заниматься йогой. Также я люблю слушать музыку и разные подкасты. Раньше… А, я ещё хочу научиться играть на гитаре, но я отвожу не очень много на это времени. Я выучила несколько простых мелодий по туториалам на ютубе и всё. И сейчас я почти не играю. Я бы хотела читать книги, раньше я очень много читала, и у меня есть небольшая библиотека, но сейчас я окончательно забросила это хобби. Только составляю списки того, что хочу прочитать, но почти ничего не читаю. Это печально. Также я бы хотела играть компьютерные игры, но мой компьютер недостаточно… ну, у него не идут просто современные игры. 

 

 

 

 

 

4.

Hello everyone. Today I’m going to talk about my interests and hobbies, and what I’m doing besides my studying routine. Unless, of course, I’m given a free minute If I find a free minute for them. In my free time, I like to watch movies, TV shows, chat with friends, go for a walk, sometimes read books if they are very interesting to me. I also like to play computer games, but it takes a lot of time. I try not to play a lot, but sometimes I really want to. I also played the piano at home. It’s very, well, interesting, and very relaxing action. If I had a spare minute, then I would probably read some news about topics that are interesting to me, I’d devote some time to studying, but if we aren’t talking about studies, then I would probably sleep a little. And I would also watch either series or hang out on social media.

Всем привет. Сегодня я буду говорить о своих увлечениях, хобби и о том, чем я занимаюсь вдали от учебной рутины. Если, конечно, у меня отведётся свободная минутка на это. В свободное время я люблю смотреть фильмы, сериалы, общаться с друзьями, гулять, иногда читать книжки, если они мне вот очень интересны. Также люблю играть в компьютерные игры, но это занимает очень много времени. Стараюсь не играть много, но иногда очень хочется. Также дома я играл на пианино. Это очень было  интересно и очень расслабляющее действие. Если у меня нашлась бы свободная минутка, то я наверное бы почитал какие-нибудь новости из интересующих меня тем, уделил бы время учёбе, но если не говорить об учёбе, то я бы поспал наверное. И ещё посмотрел бы либо сериалы и позалипал бы в соцсетях. 

 

 

 

5.

License

University of Iowa First-Year Russian Language & Culture Copyright © by Anna Kolesnikova. All Rights Reserved.

Share This Book