I pronomi relativi e chi
Chi:
- means those who, the one(s) who, he/she who
- is used with a verb in the lui/lei form
Chi sta attento impara. (Those who pay attention learn.)
- is often used in Italian proverbs
Chi trova un amico trova un tesoro. (“He who finds a friend finds a treasure.”)
Chi dorme non piglia pesci. (“Those who sleep don’t catch any fish.”)
Chi tardi arriva male alloggia. (“The one who arrives late gets bad lodgings.”)
Pronomi relativi e chi
|
Pronomi relativi e chi |
|
| che (who, whom, that, which) – used after a noun | Ho un amico che abita a Palermo. (I have a friend who lives in Palermo.) |
| cui (whom, which) – used after a preposition
|
Il ragazzo con cui sono uscita sabato sera abita in centro. (The guy with whom I went out Saturday night lives downtown.) |
| quello che / quel che / ciò che (what, that which) | Fanno sempre quello che vogliono. (They always do what they want.) |
| chi (those who, the one[s] who) + verb in the lui/lei form |
Chi non studia non impara. (Those who don’t study don’t learn.) |
Conversazione
Samuele: Hai trovato un appartamento vicino all’università?
Pietro: No, ho trovato solo una camera in un appartamento in cui vivono tre studenti. L’appartamento è vecchio e la camera è molto piccola.
Samuele: Come diceva mio nonno, “Chi tardi arriva male alloggia.”
