Conoscere vs. Sapere
Conoscere vs. Sapere
The verbs conoscere and sapere can both be translated as “to know”, but they are rarely interchangeable.
Conoscere
| Presente di conoscere | Passato prossimo di conoscere |
|---|---|
| (io) conosco | (io) ho conosciuto |
| (tu) conosci | (tu) hai conosciuto |
| (lui/lei) conosce | (lui/lei) ha conosciuto |
| (noi) conosciamo | (noi) abbiamo conosciuto |
| (voi) conoscete | (voi) avete conosciuto |
| (loro) conoscono | (loro) hanno conosciuto |
Conoscere = to know someone, to know a place
| Uses of conoscere | |
|---|---|
| Conoscere + someone | to know someone, to be acquainted with - Conosci il fratello di Federica? |
| Conoscere (past tense) + someone | to meet - Ieri ho conosciuto gli amici di Veronica. |
| Conoscere + a place | to know a place - Conosco un buon ristorante a Perugia. |
Sapere
| Presente di sapere | Passato prossimo di sapere |
|---|---|
| (io) so | (io) ho saputo |
| (tu) sai | (tu) hai saputo |
| (lui/lei) sa | (lui/lei) ha saputo |
| (noi) sappiamo | (noi) abbiamo saputo |
| (voi) sapete | (voi) avete saputo |
| (loro) sanno | (loro) hanno saputo |
Sapere = to know a fact, to have knowledge of something
| Uses of sapere | |
|---|---|
| Sapere + a fact, a piece of information | to know a fact, to have knowledge of something - Sai che Clara si è laureata? |
| Sapere (past tense) | to find out - Ho saputo che Davide non si sente bene. |
| Sapere + a verb | to know how to do something - Sai suonare la chitarra? |
Conversazione
Gabriele: Ciao Alessio, sai chi sono quelle ragazze?
Alessio: Sì, sono le cugine di Francesca. Le ho conosciute sabato scorso alla festa di Caterina.
