I pronomi relativi
The pronomi relativi (relative pronouns) are used to link two clauses and are never omitted in Italian. Here are the most common Italian relative pronouns.
|
Pronomi relativi |
|
| che (who, whom, that, which) – used after a noun
|
Ho un amico che vive a Palermo. (I have a friend who lives in Palermo.)
La ragazza che ho conosciuto ieri abita a Ferrara. (The girl whom I met yesterday lives in Ferrara.) La poltrona che ho comprato la scorsa settimana è molto comoda. (The armchair that I bought last week is very comfortable.) |
| cui (whom, which) – used after a preposition
|
Il ragazzo con cui sono uscita sabato sera abita in un appartamento in centro. (The guy with whom I went out Saturday night lives in an apartment downtown.)
Questo è il monolocale in cui ho abitato per due anni. (This is the studio apartment where [in which] I lived for two years.) |
| quello che / quel che / ciò che (what, that which) | Fanno sempre quello che vogliono. (They always do what they want.)
Elena non dice mai quello che pensa. (Elena never says what she thinks.) |
Conversazione
Valeria: Chiara, guarda! Queste sono le foto dell’appartamento in cui ho traslocato (moved) la settimana scorsa.
Chiara: Ah… l’appartamento di cui mi hai parlato per mesi. Il salotto è bello e il terrazzo è grande.
Valeria: Sì, sono molto contenta. Due giorni fa ho conosciuto la ragazza che vive al secondo piano. Sembra (she seems) simpatica e gentile.
